« Ailes de perdreaux aux truffes noire lisse ! Censeur. Ferme soutien des saines doctrines ministérielles ; Parque littéraire chargée de rogner les ailes aux écrivains qui veulent prendre un généreux essor et qui rougiraient de ramper comme elle. Un censeur n’est pas toujours favorablement apprécié. Ce chef crie par état à l’économie, ce qui n’est pas mal joué : il plaint le papier, les plumes, l’encre ; il va sans cesse soufflant les chandelles, retirant des poeles les bûches que la main prodigue du commis y précipite. Albinisme : altération génétique qui se manifeste par une absence de pigmentation de la peau, des cheveux et des yeux. Chaque ministère emporte avec lui une section du conseil d’état, composée de six conseillers, deux maîtres de requêtes et d’un vice président. Blanc et Noir. Se dit de celui qui est royaliste de la joue droite, libéral de la joue gauche, et ministériel des deux mains. De là, on pouvait embrasser tout l’horizon, pareil à un grand sourire, le lac, truffes la douce ligne serpentante des collines en face, ondulantes et fumeuses à gauche ainsi qu’une grève perdue dans de la vapeur, élancées sur la droite, montantes, accentuées, dessinant à leur pointe le souvenir du sein tari d’un volcan, puis redescendant, et s’en allant mourir dans la molle perspective rayonnante et poudroyante, splendide et bleuâtre, d’où se détachaient la ruine grillée de Rocca di Papa, Monte Cavi, le point blanc de la Madonna del Tuffo, et les grands murs, tout au loin, du Palazzo di Frati.

Bataille. L’armée ministérielle est campée, comme nous l’avons dit, au milieu de la lice ; c’est dans cette position qu’elle crie houra sur la droite et sur la gauche du champ. Cœur. Les royalistes se seraient presque rangés de l’avis de Sganarelle, et auraient bien voulu placer le cœur à droite ; ils l’ont laissé à gauche pour échapper au ridicule. Les ministériels ne sont pas si timorés : ils l’ont relégué avec leur conscience ; ils ont conséquemment le cœur au ventre, en dépit du qu’en dira-t-on ? D’ailleurs, je ne te trouve pas gentil pour ta victime. Cela ne me concerne pas. Pourquoi n’auriez-vous pas le droit, mesdames, déclare le docteur Boreuil, de vous exprimer très naturellement au sujet de vos goûts ? On reconnaît là l’Allemand toujours prêt à remonter à l’antiquité pour y trouver une femme à chanter, comme si, de nos jours, il n’y avait pas dans notre morale Allemagne des Messalines à la douzaine.

Boules. Petits corps sphériques dont le nombre et la couleur décident journellement de nos destinées. Un ministériel ne connaît que les boules blanches. Conscience. On demandait à quelqu’un quel était l’homme de France qui avait le plus de conscience ; c’est M. de Villèle, répondit-on. Et vous, pèlerins qui accouriez en foule des parties les plus lointaines de la France naissante, combien ce décor merveilleux devait donner d’élan à votre foi ! Commissaire de police. Le fonctionnaire le plus éminemment utile après le receveur des contributions. Il n’y a plus de danger à moy si ces choses sont vrayes, Saluus sum si haec vera sunt. Et ils causaient de n’importe quoi, de choses qu’ils savaient parfaitement, de personnes qui ne les intéressaient pas, de mille niaiseries. Les ministres sont à son égard comme ces Léandre de comédie qui cherchent auprès d’un oncle des avis sur le mariage qu’ils ont envie d’accomplir. Bureaucrates. Hommes qui ne vous écoutent que d’une oreille, qui ne vous regardent que d’un œil, et qui regrettent le mot qu’ils vous adressent. Clôture. Texte de tous les discours de ces messieurs ; ce mot renferme toute leur éloquence.

Boue. Élément de ces Messieurs ; ils y font tache. Cabinet. C’est là que se passent toutes les transactions qu’on n’oserait hautement avouer. Les ventrus ne veulent pas même qu’on leur en parle ! Chez nous, en Allemagne, où chacun s’efforce de paraître autre qu’il n’est réellement, où l’homme de la glèbe cite Schiller avec amour, et la paysanne soupire : « Je ne suis pas seule quand je suis seulette, » dans sa chambre remplie de fanfreluches et d’odeur de musc, où les vaillants guerriers vont au prêche le dimanche, où chaque conseiller provincial rougirait si on le surprenait à lire les « Mémoires de Casanova », chez nous, rien n’est aussi rare, et par conséquent aussi surprenant, aussi incroyable que la vérité. François, réveillé par leurs cris, pensa qu’il se passait a son étable quelque chose de sûrement pas ordinaire ou que l’une de ses hèles était peut-être malade.